Прочитал в “Музее удивительных фактов” про язык австралийских аборигенов гуугу йимитир. Из необычного в этом языке то, что в нем не используют “эгоцентричные координаты” - “слева”, “справа”, “спереди”, “сзади”. Вместо этого называют стороны света. Я бы удивился этому факту, если бы на Сахалине не столкнулся с тем же. Пытался зайти в Сбербанк, вежливая девушка пояснила мне, что зайти нужно в западную дверь. На дверях ресторана “Бизон” объявление о том, что вход в заведение через западный вход. Для местных жителей пояснять, что идти нужно на запад - нормальное дело, никто не будет тупить “куда это”. Скорее уж я засомневаюсь, правильно ли указал направление.
Эгоцентричные и геоцентричные координаты
|